Les Omamori (御守), amulettes japonaises, sont un choix populaire pour un souvenir dans les sanctuaires shinto japonais ou les temples bouddhistes. Mais avez-vous remarqué que beaucoup de gens apportent également un petit livre au sanctuaire ou au temple et demandent au personnel du temple ou du sanctuaire d’écrire une calligraphie et d’y apposer un sceau?

C’est ce qu’on appelle Goshuin (朱印). Vous pouvez l’obtenir si vous avez un Goshuinchō (朱印帳), un livre pour la collecte de goshuin. Pour créer le goshuin, le personnel écrira le nom du sanctuaire ou du temple, le jour de votre visite, etc., à l’encre noire, en utilisant un ou plusieurs gros timbres uniques au sanctuaire ou au temple. goshuin n’est pas seulement un souvenir; il est également considéré comme l’avatar des divinités. goshuin est comme un autre type d’omamori qui est écrit dans un livre. Il y a beaucoup de Japonais qui aiment collectionner le goshuin.

Cependant, aujourd’hui, ce que nous voulons vous présenter n’est pas le goshuin normal; c’est plutôt quelque chose de si spécial qu’il surprend même les Japonais!
Alors, quels sont ces goshuin et goshuinchō spéciaux à Aichi? Jetons un coup d’oeil!

Variété de goshuinchō

1. Comme une œuvre d’art ! « Broderie de Fleurs de Glycine Goshuinchō » au sanctuaire de Tsushima.

Avec plus de 1400 ans d’histoire à Aichi, le sanctuaire de Tsuhima est bien connu des collectionneurs japonais de goshuin.

La raison de sa popularité: « Broderie de Fleurs de Glycine Goshuinchō »!

Le goshuinchō original avec une broderie exquise et un joli design violet, qui a commencé à se vendre il y a 2 ans, attirant de nombreux collectionneurs. Ecoute, même torii est embrigadé.

De nombreux visiteurs viennent de loin pour cela seulement! Parfois, 20 ou 30 sont vendus en une journée!N’est-ce pas exquis? Tu ne veux pas en acheter un ?

* Sanctuaire de Tsushima
Adresse: 1 Shinmei-chō, Tsushima-shi, Aichi
Tel: 0567-26-3216
Transport: Prenez le train de la ligne Meitetsu Tsushima à la gare de Nagoya jusqu’à la gare de Tsushima (津島駅), à 15 minutes à pied de la gare.

  • Info Spot

2. Un magasin de collection avec plus de 700 sortes de goshuinchō

Quand il y a beaucoup de collectionneurs de goshuin, il y aura naturellement aussi des magasins de collection de goshuinchō.
Comme celui-ci, « Houx Jarret », un magasin de colletion goshuin avec plus de 700 sortes de goshuinchō. Lorsque vous entrez dans la boutique, c’est goshuinchō à perte de vue!

Les goshuinchō que vous pouvez trouver ici ne sont pas seulement dans le style traditionnel japonais, mais vous pouvez également en trouver avec de jolis personnages de dessins animés comme Rilakkuma.
De plus, vous trouverez peut-être des goshuinchō avec des personnages inattendus ! Faire du shopping ici, c’est comme une chasse au trésor !

* HollyHock
Adresse: 224-1 Okamoto-chō, Matsusaka-shi, Mie-ken
Tel: 0598-67-9065
Heures de bureau: 9:00-18:00 (fermé le week-end & jours fériés)

  • Spot Info

Goshuin spécial qui a même surpris les Japonais!

Le point focal d’aujourd’hui ! Le goshuin spécial qui a même surpris les Japonais! À quoi ça ressemble exactement ? Venez jeter un coup d’oeil!

Visite des lieux sacrés de Tsushima

La plupart des goshuin que nous voulons présenter aujourd’hui se trouvent à Tsushima. Il existe une « Carte des lieux sacrés de Tsushima » offrant un itinéraire sur lequel vous pouvez visiter 19 sanctuaires ou temples et récupérer leur goshuin en une journée.
Au Japon, lieu sacré (en japonais : 霊場) signifie souvent sanctuaire shinto ou temple bouddhiste.
Nous présenterons les détails de 4 temples.

1. Temple Kannon-ji : Ikemen Goshuin

Le temple Kannon-ji offre un peu de goshuin normal. Mais celui-ci est (littéralement) plus attrayant: Ikemen Goshuin! « Ikemen » en japonais signifie « beaux gars ».

Comme goshuin normal, le nom et le sceau du temple en feront partie. Mais l’autre partie est ce qui la rend spéciale: la peinture à la main de divinités bouddhistes comme Kõbō-Daishi (大大師) et Gautama Buddha. Ils sont peints comme des ikemen ici. Pas étonnant qu’il soit populaire parmi les filles!

Toutes les peintures sont peintes par le vice-abbé du temple Kannon-ji. Plus d’une heure est nécessaire pour peindre chaque goshuin, c’est pourquoi il est très difficile d’en obtenir un. Même avec une réservation, vous devez attendre plus de 2 mois.

Regardez le goshuin de luxe de 3 pages! À gauche se trouve Kannon (Déesse de la Miséricorde) qui est assise sur un lotus avec une expression gentille. Le droit est Fudō Myō-ō (Roi de la sagesse Acala) qui a l’air puissant et en colère. Quelle œuvre d’art !
Le monde de goshuin se développe !

* Temple Goouzan Kannon-ji
Adresse: 6-43-1 rue Tenoudōri, Tsushima-shi, Aichi
Transport: Prenez le train Meitetsu à la gare de Nagoya jusqu’à la gare de Tsushima, à 3 minutes à pied de la gare.

  • Info Spot

2. Temple Ryūenji: Peinture Kannon Colorée Goshuin

L’abbé de ce temple est un spécialiste de la peinture, vous pouvez donc lui demander de peindre un goshuin spécial devant vous.

Non seulement il peint un joli Kannon à l’encre noire, mais il le colore également en même temps.

Fini !
Wow, notre premier goshuin coloré!

* Adresse du temple Ryūenji
: 1-8 Mizuho-chō, Tsushima-shi, Aichi
Transport: Prenez le train Meitetsu à la gare de Nagoya jusqu’à la gare de Tsushima, à 4 minutes à pied de la gare.

  • Info Spot

3. Temple Hōjyuin: Bouddha de Médecine Mignon limité

Cette fois, c’est un gentil abess qui nous accueille.

Le goshuin spécial ici est le suivant: Bouddha de médecine mignon coloré qui n’est en vente que pendant 3 jours et limité à 30 peintures par mois.
Dans ce goshuin, le lotus en bleu aqua peut calmer les gens et la lumière est dorée. Peut-être ressentirez-vous un sentiment de paix quand vous le verrez?
« Le Bouddha de la médecine est une divinité qui peut guérir à la fois le corps humain et l’âme. J’essaie de le refléter dans ma peinture. » dit l’abess.

Bouddha de médecine mignon coloré n’est pas disponible maintenant.

* Temple Hōjyuin
Adresse: 2 Shinmei-chō, Tsushima-shi, Aichi
Tel: 0567-25-4154 (8:00-16:00)
Transport: Prendre le train Meitetsu à la gare de Nagoya jusqu’à Tsushima Staion, à 15 minutes à pied de la gare

  • Info Spot

4. Temple Ryugakuin: Goshuin secret qui vous surprendra tous les mois.

Le temple Ryugakuin n’est pas l’un des temples figurant sur la carte du circuit et son emplacement est à Shinshiro, un peu loin de Tsushima. Mais il y a toujours un grand nombre de collectionneurs de goshuin venant de tout le Japon. Certains d’entre eux viennent même ici tous les mois! De plus, il y a toujours beaucoup de gens qui font la queue pour goshuin. Au moment le plus occupé, vous envisagez une attente de deux heures. Ensuite, nous devons nous demander pourquoi cela attire tant de monde?

La réponse est, secret goshuin! Cela change tous les mois et il n’y a aucun moyen de savoir ce qui va suivre.
Le goshuin, qui est changé tous les mois, est aussi coloré qu’un papier à lettres coloré et peint. Le thème dépendra de la saison, comme les feuilles rouges à l’automne et la couleur rouge au nouvel an.

De plus, les mots profonds qu’il contient sont une autre raison de sa popularité. C’est l’abbé qui crée ces mots. Regardez celui-ci: « Ne soyez pas agités, les gens ont marché vers leurs destinations dans le passé ».

Ce n’est pas tout! Il peut même y avoir un goshuin conçu juste pour vous! Par exemple, la fille de Chiba vient ici tous les mois pour obtenir son « Joyeux anniversaire » goshuin pendant son mois de naissance!

Un autre exemple, un homme qui venait ici à vélo a eu un « vélo » goshuin!
Il rapproche les visiteurs et le temple.

Pour faire un goshuin au temple de Ryugakuin, l’abbé écrit d’abord les mots pour ce mois.

Ensuite, la femme de l’abbé le colorera.

Ensuite, ils ajoutent le sceau et quelques décorations.

Le produit fini ! Goshuin spécial « feuilles rouges »!

Regarde! Tout le goshuin conçu pour ce mois par l’abbé.Et le mois prochain, ils seront tous à nouveau différents. Nous avons hâte de savoir à quoi ressemblera le goshuin du mois prochain!
Enfin, on comprend pourquoi les collectionneurs japonais de goshuin sont si enthousiastes à ce sujet qu’ils viennent ici tous les mois de loin.

* Temple Ryugakuin
Adresse: 21-1 Minamiueda, Niwano, Shinshiro-shi, Aichi
Tel: 0536-22-1844(8:00-23:00)
Transport: Prendre le train Meitetsu à la gare de Nagoya, transférer le train JR à Shinshiro Staion à la gare de Toyohashi. 30 minutes à pied de la gare de Shinshiro.

  • Info Spot

En conclusion

Après avoir regardé ces goshuin intéressants, quelle est la prochaine étape si vous vous y intéressez?
Aichi est la préfecture où l’on trouve la plupart des temples au Japon. Et c’est peut-être le meilleur endroit pour collecter goshuin.
La prochaine fois que vous visiterez le Japon, il peut être judicieux d’acheter un goshuinchō comme début de votre aventure de collection goshuin!

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.